Datenschutzerklärung — TerraLuna.

Datenschutzerklärung

Stand: April 2026

1. Verantwortliche

Julia Bergles Singoldstraße 5a 86517 Wehringen E-Mail: info@smacado.de Website: www.smacado.de

2. Überblick

Diese Datenschutzerklärung gilt für: - Die Website terraluna-app.de (bzw. deine Domain) - Die mobile App „TerraLuna” (iOS und Android)

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir sehr wichtig. Ich verarbeite deine Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TMG/TTDSG).

3. Welche Daten erhebt die App?

3.1 Daten die auf deinem Gerät bleiben (lokal gespeichert)

Folgende Daten werden ausschließlich lokal auf deinem Smartphone gespeichert und NICHT an uns oder Dritte übermittelt:

  • Profildaten: Name, Ernährungsform, ausgewählte Filter („Welten”), Gewicht, Größe, Aktivitätslevel, persönliche Ziele
  • Zyklusdaten: Zykluslänge, Periodenlänge, letzter Periodenbeginn, tägliche Einträge (Stimmung, Energie, Symptome)
  • Tagebuch-Einträge: Tägliche Notizen, Stimmung, Verträglichkeit, Sport, Fotos, eigene Felder
  • Einkaufslisten: Erstellte Listen und abgehakte Produkte
  • Scan-Historie: Gescannte Barcodes und Analyseergebnisse
  • Favoriten: Gespeicherte Rezept-Favoriten
  • Lernfortschritt: Abgehakte Lernkarten
  • Briefe: Persönliche Briefe an dein Zukunfts-Ich

Diese Daten verlassen dein Gerät nicht. Sie werden mit der Technologie AsyncStorage lokal auf deinem Smartphone gespeichert. Wenn du die App löschst, werden alle lokalen Daten gelöscht.

3.2 Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO)

Die App verarbeitet Gesundheitsdaten (Zyklusdaten, Symptome, Verträglichkeiten, Ernährungsinformationen). Diese fallen unter Art. 9 Abs. 1 DSGVO (besondere Kategorien personenbezogener Daten).

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du im Onboarding der App erteilst.

Diese Gesundheitsdaten werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät verarbeitet und gespeichert.

3.3 Daten die an Dritte übermittelt werden können

  • Barcode-Scanner: Wenn du ein Produkt scannst, wird der Barcode (EAN-Nummer) an die öffentliche Datenbank Open Food Facts (openfoodfacts.org) übermittelt, um Produktinformationen abzurufen. Es werden keine persönlichen Daten übermittelt, nur die Barcode-Nummer.

  • KI-Foto-Scanner (Premium): Wenn du ein Foto deines Essens machst, wird das Foto an die Anthropic API (api.anthropic.com) übermittelt, um die Inhaltsstoffe zu analysieren. Das Foto wird nur für die Analyse verwendet und nicht gespeichert. Anthropic verarbeitet die Daten gemäß ihrer Datenschutzerklärung (anthropic.com/privacy).

  • Reise-Übersetzer: Wenn du die Live-Übersetzungsfunktion nutzt, wird der eingegebene Text an den Übersetzungsdienst MyMemory (mymemory.translated.net) übermittelt. Es werden keine persönlichen Daten übermittelt.

  • YouTube-Videos: Wenn du ein Workout-Video anschaust, wirst du zu YouTube (youtube.com) weitergeleitet. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google/YouTube.

  • Externe Links: Wenn du auf Partner-Links klickst (HistaFood, Histaminikus, Aho.bio, Nigela, Yamato®Gast), wirst du auf deren Websites weitergeleitet. Es gelten deren jeweilige Datenschutzbestimmungen.

3.4 Daten die wir NICHT erheben

  • Keine Tracking-Cookies
  • Keine Werbe-IDs
  • Keine Standortdaten
  • Keine Kontaktdaten deines Telefons
  • Keine Social-Media-Profile
  • Keine Weitergabe an Werbepartner

4. Coaching „Seelenbauch” — Datenverarbeitung

Wenn du ein Coaching bei Julia buchst, werden folgende Daten verarbeitet:

4.1 Kontaktdaten

  • Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer/WhatsApp
  • Diese Daten werden ausschließlich zur Terminvereinbarung und Kommunikation genutzt
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

4.2 Coaching-Inhalte

  • Inhalte der Coaching-Gespräche sind vertraulich
  • Es werden keine Gesprächsprotokolle oder Aufzeichnungen erstellt, es sei denn, die Nutzerin stimmt ausdrücklich zu
  • Notizen der Anbieterin dienen ausschließlich der Vorbereitung von Folgeterminen

4.3 Zahlungsdaten

  • Zahlungen erfolgen über die auf der Website angebotenen Zahlungsmethoden
  • Zahlungsdaten werden nicht von der Anbieterin selbst gespeichert, sondern vom jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet

4.4 Videocall-Daten

  • Coaching-Gespräche finden in der Regel per Videocall statt
  • Es gelten die Datenschutzbestimmungen des genutzten Videodienstes
  • Videogespräche werden nicht aufgezeichnet, es sei denn, beide Parteien stimmen ausdrücklich zu

4.5 Aufbewahrung und Löschung

  • Kontaktdaten werden nach Beendigung der Coaching-Beziehung gelöscht, spätestens nach 6 Monaten
  • Rechnungsdaten werden gemäß handels- und steuerrechtlicher Vorgaben aufbewahrt (bis zu 10 Jahre)

5. Kamera-Zugriff

Die App benötigt Zugriff auf deine Kamera für: - Barcode-Scanner: Zum Scannen von Produktbarcodes - KI-Foto-Scanner: Zum Fotografieren von Essen für die Histamin-Analyse - Tagebuch-Fotos: Zum Speichern von Fotos in deinem Tagebuch

Der Kamera-Zugriff wird nur nach deiner ausdrücklichen Erlaubnis aktiviert. Fotos werden lokal auf deinem Gerät gespeichert (Ausnahme: KI-Scanner, siehe 3.3).

6. Fotomediathek-Zugriff

Die App kann auf deine Fotomediathek zugreifen, um: - Fotos in dein Tagebuch einzufügen

Dieser Zugriff wird nur nach deiner ausdrücklichen Erlaubnis aktiviert. Ausgewählte Fotos werden lokal in der App gespeichert und nicht übermittelt.

7. Rechtsgrundlagen

VerarbeitungRechtsgrundlageLokale DatenspeicherungArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)GesundheitsdatenArt. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung)Barcode-AbfrageArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)KI-Foto-AnalyseArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)Partner-LinksArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)Coaching-KontaktdatenArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)Coaching-InhalteArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

8. Affiliate-Links und Werbung

Die App enthält Partnerempfehlungen (Affiliate-Links) zu: - HistaFood / HistaNutri (histafood.eu) - Histaminikus (histaminikus.de) - Aho.bio (aho.bio) - Nigela (nigela.de) - Yamato®Gast / C4 health GmbH (shop.imperial-apotheke.de)

Diese sind in der App als „✦ Partnerempfehlung” gekennzeichnet. Bei Käufen über diese Links kann eine Provision anfallen. Es werden dabei keine persönlichen Daten von uns an die Partner übermittelt — die Weitergabe erfolgt ausschließlich über den Klick auf den Link.

9. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf: - Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO) - Berichtigungunrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO) - Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO) - Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) - Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) - Widerruf deiner Einwilligung jederzeit (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) - Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Da alle Daten lokal auf deinem Gerät gespeichert werden, kannst du sie jederzeit löschen, indem du die App deinstallierst.

10. Löschung deiner Daten

  • Lokale Daten: Werden gelöscht wenn du die App deinstallierst
  • Barcode-Anfragen: Werden von Open Food Facts nicht personenbezogen gespeichert
  • KI-Foto-Analysen: Werden von Anthropic nicht dauerhaft gespeichert (siehe deren Datenschutzerklärung)

11. Datensicherheit

Die lokal gespeicherten Daten sind durch die Sicherheitsmechanismen deines Betriebssystems (iOS/Android) geschützt. Die App verwendet keine eigene Verschlüsselung der lokalen Daten.

Die Kommunikation mit externen Diensten (Open Food Facts, Anthropic API) erfolgt verschlüsselt über HTTPS.

12. Minderjährige

Die App richtet sich an Erwachsene. Die Nutzung durch Personen unter 16 Jahren ist ohne Einwilligung der Erziehungsberechtigten nicht gestattet.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z.B. bei neuen Features oder geänderten rechtlichen Anforderungen. Die aktuelle Version ist immer auf der Website und in der App einsehbar.

14. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz:

Julia Bergles E-Mail: info@smacado.de Website: www.smacado.de

Für die Website zusätzlich:

Website-spezifischer Datenschutz (Webador)

Hosting

Diese Website wird gehostet von Webador (webador.de). Beim Besuch der Website werden automatisch folgende Daten in Server-Logfiles gespeichert: - IP-Adresse (anonymisiert) - Datum und Uhrzeit des Zugriffs - Aufgerufene Seite - Browser und Betriebssystem

Diese Daten werden von Webador verarbeitet. Details: webador.de/datenschutz

Cookies

Diese Website verwendet [keine Cookies / nur technisch notwendige Cookies]. Es werden keine Tracking- oder Werbe-Cookies eingesetzt.

Kontaktformular

Wenn du das Kontaktformular nutzt, werden deine Angaben (Name, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL-Verschlüsselung (erkennbar am Schloss-Symbol im Browser). Dadurch werden Daten verschlüsselt zwischen deinem Browser und unserem Server übertragen.