1. Verantwortliche

Julia Bergles
Singoldstraße 5a, 86517 Wehringen
E-Mail: julia@bergles.net
Website: juliabergles.de

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website juliabergles.de (gehostet via GitHub Pages), den Online-Shop smacado.de (gehostet via Webador) für physische Produkte (Seelenbauchbuch, Seelenküche Kochbuch, Tagebuch, Notizbuch, Bundles), den Histamin Seelenbauch Kurs, Peer-Support-Gespräche, den Verkauf digitaler Produkte (E-Books) sowie die mobile App „TerraLuna" (iOS/Android).

3. Datenerhebung beim Besuch der Website

3.1 Hosting (GitHub Pages)

Die Website wird über GitHub Pages bereitgestellt. GitHub erhebt automatisch Server-Logs (IP-Adresse, Browser-Typ, Uhrzeit, aufgerufene Seite). Diese Daten werden von GitHub Inc. gespeichert. Wir haben keinen Zugriff auf diese Logs.

Datenschutzerklärung von GitHub: github.com/privacy

3.2 Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine eigenen Cookies und nutzt kein Tracking (kein Google Analytics, kein Facebook Pixel, kein Hotjar). GitHub Pages kann technisch notwendige Cookies setzen.

3a. Datenverarbeitung im Online-Shop (smacado.de)

Der Online-Shop smacado.de wird über die Plattform Webador betrieben. Anbieter: Webador B.V., Johan Huizingalaan 400, 1066 JS Amsterdam, Niederlande. Datenschutzerklärung von Webador: webador.de/datenschutz

3a.1 Welche Daten werden erhoben?

Bei einer Bestellung über smacado.de werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

• Vor- und Nachname
• Lieferadresse
• Rechnungsadresse (falls abweichend)
• E-Mail-Adresse
• ggf. Telefonnummer
• Zahlungsinformationen (werden direkt beim jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet — die Anbieterin erhält keine vollständigen Zahlungsdaten wie z. B. Kreditkartennummern)

3a.2 Zweck und Rechtsgrundlage

Zweck: Abwicklung der Bestellung, Rechnungsstellung, Versand und Kommunikation zu deiner Bestellung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

3a.3 Zahlungsdienstleister

Je nach gewählter Zahlungsart werden deine Daten an einen der folgenden Dienstleister übermittelt:

• Stripe: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland
• PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg
• Klarna: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Schweden

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.

3a.4 Versand (DHL)

Zur Lieferung deiner Bestellung wird deine Lieferadresse an den Versanddienstleister übermittelt: Deutsche Post AG / DHL Group, 53113 Bonn. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei Versand mit Sendungsverfolgung erhältst du zusätzlich eine Trackingnummer per E-Mail.

3a.5 Speicherdauer

Bestelldaten werden gemäß handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflicht (§ 257 HGB, § 147 AO) 10 Jahre aufbewahrt. Danach erfolgt automatische Löschung.

3a.6 Kleinunternehmerin

Die Anbieterin ist Kleinunternehmerin gemäß § 19 UStG. Auf den Rechnungen wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.

4. Datenverarbeitung bei Buchung der Histamin Seelenbauch Kurs

4.1 Welche Daten werden erhoben?

Bei einer Buchungsanfrage per E-Mail oder Instagram-Direktnachricht werden folgende Daten verarbeitet:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Mobilnummer (für den Sonntags-Check-in per WhatsApp)
• Gewünschtes Paket (Basic Kurs, Gruppenkurs oder Seelenbauch Kurs)
• Freiwillige Angaben zur eigenen Situation (falls in der Anfrage geteilt)
• Zahlungsmethode (Überweisung oder PayPal)

4.2 Zweck der Verarbeitung

• Abwicklung und Erfüllung der Buchung
• Zusendung der Rechnung und Zahlungsdaten
• Freischaltung der Wissensmodule, Workbook und App-Zugang
• Durchführung des wöchentlichen Sonntags-Check-ins per WhatsApp
• In der 1:1-Variante zusätzlich: persönliche Betreuung (durchgehende Sprachnachricht-Kommunikation, 24-Stunden-WhatsApp-Support werktags, persönlicher WhatsApp-Sonntags-Check-in, Startgespräch und Abschlussgespräch je 60 Minuten)

4.3 Sonntags-Check-in per WhatsApp

Der wöchentliche Sonntags-Check-in erfolgt per WhatsApp-Nachricht an die von der Teilnehmerin bei Buchung angegebene Mobilnummer. Betreiber von WhatsApp ist WhatsApp Ireland Limited / Meta Platforms (Irland und USA). Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp/Meta. Die Teilnehmerin kann den Check-in jederzeit formlos per Nachricht an die Anbieterin beenden. In der 1:1-Variante findet zusätzlicher persönlicher WhatsApp-Kontakt statt, ebenfalls auf Grundlage der aktiven Einwilligung durch die Buchung.

4.4 Startgespräch und Abschlussgespräch (nur 1:1-Variante)

Startgespräch (60 Min) und Abschlussgespräch (60 Min) werden per Telefon oder Videogespräch geführt. Bei Videogesprächen kommen gängige Anbieter (z. B. Zoom, Google Meet, WhatsApp-Videocall) zum Einsatz — die konkrete Plattform wird bei Terminvereinbarung individuell abgestimmt. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform. Es werden keine Aufzeichnungen der Gespräche erstellt.

4.5 Zahlungsabwicklung

Vorkasse/Überweisung: Die Teilnehmerin überweist direkt auf das Bankkonto der Anbieterin. Die Bank verarbeitet die Transaktion gemäß deren eigener Datenschutzbestimmungen.

PayPal: Bei Wahl von PayPal erhält die Teilnehmerin eine Rechnung über PayPal. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.

4.6 Speicherdauer

Rechnungs- und Buchungsdaten werden gemäß handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflicht (§ 257 HGB, § 147 AO) für 10 Jahre aufbewahrt. Freiwillige Angaben zur persönlichen Situation werden nach Abschluss der Kurs gelöscht, sofern die Teilnehmerin nicht ausdrücklich einer längeren Speicherung zustimmt.

4a. Datenverarbeitung beim E-Book-Kauf

Bei Bestellung eines E-Books per E-Mail werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

• Name und E-Mail-Adresse (aus der Bestell-E-Mail)
• Zahlungsdaten je nach gewählter Zahlungsart:
  • PayPal: Zahlungsdaten werden von PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg) verarbeitet. Es gilt die Datenschutzerklärung von PayPal.
  • Überweisung: Bankverbindung des Käufers wird ausschließlich zur Prüfung des Zahlungseingangs verwendet.

Zweck der Verarbeitung: Vertragsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und Erfüllung steuerlicher Aufbewahrungspflichten.

Aufbewahrungsdauer: Rechnungen werden gemäß § 147 AO 10 Jahre aufbewahrt.

5. Datenerhebung in der TerraLuna App

5.1 Lokal gespeicherte Daten (nur auf dem Gerät)

Folgende Daten werden ausschließlich auf dem Smartphone gespeichert:

• Profildaten: Name, Ernährungspräferenzen, ausgewählte Filter, Gewicht, Größe, Aktivitätslevel, persönliche Ziele
• Zyklusdaten: Zykluslänge, Periodenlänge, letzter Periodenstart, tägliche Stimmungs-/Energie-/Symptomeinträge
• Tagebucheinträge: Tägliche Notizen, Stimmung, Verträglichkeit, Bewegung, Fotos, eigene Felder
• Einkaufslisten: Erstellte Listen und abgehakte Produkte
• Scan-Verlauf: Barcode-Scans und Analyseergebnisse
• Favoriten: Gespeicherte Rezepte
• Lernfortschritt: Abgeschlossene Lernkarten

Speichermethode: AsyncStorage-Technologie. Daten werden beim Deinstallieren der App gelöscht.

5.2 Besondere Datenkategorien (Art. 9 DSGVO)

Die App verarbeitet Gesundheitsdaten (Zyklusdaten, Symptome, Verträglichkeiten, Ernährung). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung der Nutzerin während des App-Onboardings.

5.3 Datenübermittlung an Dritte (App)

• Barcode-Scanner: EAN-Nummern werden an Open Food Facts (openfoodfacts.org) zur Produktabfrage übermittelt
• KI-Verträglichkeits-Scanner: Beim Barcode-Scan werden der Produktname, die Marke und die Zutatenliste (aus Open Food Facts) an die Anthropic API (Anthropic PBC, USA) zur Analyse übermittelt. Bei der manuellen Produkt-Eingabe wird ausschließlich der von dir eingegebene Produktname übermittelt. Es werden keine personenbezogenen Daten mitgesendet. Anthropic speichert die Inhalte nicht dauerhaft.
• Abo-Verwaltung (RevenueCat): Für die Verwaltung der kostenpflichtigen Abos (Halbmond, Vollmond, Supermond) nutzen wir den Dienst RevenueCat, Inc. (USA). RevenueCat erhält eine anonyme Geräte-Kennung von Apple zur Prüfung des Abo-Status. Es werden keine Klarnamen oder Zahlungsdaten übermittelt; die Zahlung erfolgt direkt über deinen Apple-Account.
• Reise-Übersetzer: Texte werden an MyMemory (mymemory.translated.net) zur Live-Übersetzung übermittelt
• YouTube-Videos: Workouts leiten zu YouTube weiter; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google/YouTube
• Partner-Links: HistaFood, Histaminikus, Nigela, baelanse und Linisbites leiten auf die jeweiligen Websites weiter

5.4 Kamerazugriff

Erforderlich für: Barcode-Scannen und optionale Tagebuch-Fotos. Zugriff nur mit ausdrücklicher Erlaubnis. Die Kamera wird nur lokal für die Bildverarbeitung verwendet. Live-Bilder werden nicht an unsere Server oder Dritte übertragen.

5.5 Standortzugriff (optional)

Wenn du Wetter- und Pollenflug-Informationen nutzen möchtest, fragt die App nach Zugriff auf deinen ungefähren Standort. Die Standortdaten werden nur lokal zur Wetterabfrage genutzt und nicht auf unseren Servern gespeichert. Der Zugriff kann jederzeit in den iPhone-Einstellungen widerrufen werden.

5.6 Tägliches Quiz

Die App fragt einmal täglich nach deinem Befinden (Bauch, Schlaf, Energie, Stress, Stimmung). Diese Angaben werden ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert und genutzt, um dir passendere Tipps und eine personalisierte Schnellzugriff-Sortierung anzuzeigen. Es findet keine Übertragung auf unsere Server statt.

5.7 WhatsApp-Community (optional)

Im Profil-Bereich kannst du freiwillig auf einen Button „Zur WhatsApp-Community beitreten" klicken. Dieser Klick öffnet die WhatsApp-App bzw. den Browser und leitet dich auf einen externen Gruppen-Link von WhatsApp (Betreiber: WhatsApp Ireland Limited / Meta Platforms, Irland und USA) weiter. Sobald du dem Chat beitrittst, gilt die Datenschutzerklärung von WhatsApp/Meta. TerraLuna selbst speichert keine Informationen über deine Teilnahme oder Inhalte des Chats. Der Beitritt ist freiwillig und kann jederzeit durch Verlassen der Gruppe widerrufen werden.

5.8 Manuelle Produkt-Eingabe im Scanner

Wenn du im Scanner ein Produkt manuell eingibst (z. B. „Apfel", „Räucherlachs"), wird ausschließlich dieser Produktname an die Anthropic API zur KI-gestützten Bewertung übermittelt. Dein Profil (aktive Unverträglichkeiten und Allergien) wird mitgesendet, damit die Bewertung passend ist. jedoch ohne Namen, Geräte-ID oder andere identifizierende Daten. Anthropic speichert die Anfragen nicht dauerhaft.

6. Symptom-Check / Selbsttest

Auf der Website wird ein kostenloser Symptom-Check (Selbsttest) angeboten, mit dem du dich orientieren kannst, welche Themen (Verdauung, Wohlbefinden, Alltag) für dich relevant sein könnten.

Was passiert mit deinen Antworten?

• Keine Datenübertragung an einen Server. Der Test läuft komplett in deinem Browser (Client-seitig).
• Keine Speicherung. Deine Antworten werden nach dem Schließen der Seite verworfen. Es findet keine Speicherung in Cookies, LocalStorage oder auf einem Server statt.
• Kein Tracking. Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben, verarbeitet oder weitergegeben.
• Keine Diagnose. Der Test ist eine reine Orientierungshilfe und ersetzt keine medizinische Beratung oder Diagnose durch eine ärztliche Fachperson.

Rechtsgrundlage: Nicht anwendbar, da keine personenbezogenen Daten erhoben werden.

7. Rechtsgrundlagen

VerarbeitungRechtsgrundlageBestellabwicklungArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)Social-Media-EinwilligungArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)Server-Logs (GitHub Pages)Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)Lokale App-DatenArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)Gesundheitsdaten (App)Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung)Partner-LinksArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

8. Empfänger der Daten

• GitHub Inc.. Website-Hosting, USA (Standardvertragsklauseln vorhanden)
• PayPal. Zahlungsabwicklung (nur bei Wahl von PayPal)
• Anthropic, PBC. KI-Analyse von Produktnamen, Zutatenlisten und manuellen Produkteingaben im Verträglichkeits-Scanner, USA
• RevenueCat, Inc.. Abo-Verwaltung in der App, USA
• Apple Inc.. Zahlungsabwicklung der App-Abos, USA
• OpenWeatherMap. Wetter- und Pollenflug-Daten (nur bei Standortfreigabe)
• Dein E-Mail-Anbieter. Zustellung von Rechnungen, Buchungsbestätigungen und E-Book-Dateien
• Calendly (Calendly, LLC, USA). Terminbuchung für Peer-Support-Gespräche
• WhatsApp (Meta). Sonntags-Check-in und persönlicher Kontakt bei Histamin Seelenbauch Kurs (bei Buchung) sowie TerraLuna-Community (freiwillig über Profil-Button)
• Videokonferenz-Anbieter (z. B. Zoom, Google Meet, WhatsApp-Videocall). Startgespräch und Abschlussgespräch nur in der 1:1-Variante der Histamin Seelenbauch Kurs — die Plattform wird individuell abgestimmt

9. Drittland-Übermittlung

• GitHub Pages: USA. Es bestehen Standardvertragsklauseln.
• PayPal: USA/Luxemburg. DSGVO-konform.
• Anthropic: USA. Datenverarbeitungsvereinbarung (DPA) und Standardvertragsklauseln.
• RevenueCat: USA. Standardvertragsklauseln.
• Apple: USA/Irland. DSGVO-konform.
• Calendly: USA. Standardvertragsklauseln.
• WhatsApp/Meta: Irland/USA. DSGVO-konform, Standardvertragsklauseln.

10. Affiliate-Links und Werbung

Partner: HistaFood, Histaminikus, Nigela. Gekennzeichnet als „Partnerempfehlung". Provisionen möglich. Es werden keine personenbezogenen Daten an Partner übermittelt.

Persönliche Empfehlungen (ohne Affiliate): baelanse, Linisbites. Externe Links ohne Provision oder Datenübermittlung.

11. Deine Rechte

• Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Bei Anliegen schreib mir an: julia@bergles.net

Zuständige Aufsichtsbehörde: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

11. Datenlöschung

• Bestelldaten: Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (10 Jahre)
• Lokale App-Daten: Gelöscht bei Deinstallation der App
• Social-Media-Einwilligung: Bei Widerruf werden veröffentlichte Inhalte entfernt

12. Datensicherheit

Alle Datenübertragungen erfolgen über HTTPS-Verschlüsselung. Lokale App-Daten werden durch die Betriebssystem-Sicherheit (iOS/Android) geschützt.

13. Minderjährige

Unser Angebot richtet sich an Erwachsene. Personen unter 16 Jahren benötigen die Einwilligung der Erziehungsberechtigten.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Dienste oder die Rechtslage ändern. Die aktuelle Version ist jederzeit auf dieser Seite einsehbar.

Stand: Oktober 2026

 

15. Kontakt

Julia Bergles
Singoldstraße 5a, 86517 Wehringen
E-Mail: julia@bergles.net